微信分享图
日本語

12663 “美国第四十二任总统”比尔·克林顿（William Jefferson Clinton）议论中国的亲笔签名信

“美国第四十二任总统”比尔·克林顿（William Jefferson Clinton）议论中国的亲笔签名信
拍品信息
LOT号 12663 作品名称 “美国第四十二任总统”比尔·克林顿（William Jefferson Clinton）议论中国的亲笔签名信
作者 -- 尺寸 -- 创作年代 --
估价 12,000-20,000 成交价 RMB --
材质 形制


此物品为克林顿总统于2000年3月10日写给丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉的亲笔信。
大致译文如下：
“亲爱的帕特，谢谢您在本周早些时候和我一起出席国会会议，讨论对华贸易问题。我认为这是一个非常有益和富有成效的探讨，我非常感谢您的参与。
我想再次对您强调，我坚定地致力于与您和其他国会议员们共同努力，以确保中国永久正常贸易关系（PNTR）的地位得以通过，并强调中国加入世界贸易组织的重要性。唯其如此，我们才能帮助实现中国的稳定和积极的变化，并将中国纳入以法规为基础的全球化经济体系，这将有利于美国工人，并加强我们的国家安全。您的支持，对于这一历史性的尝试至关重要，我期待着我们持续的努力会使得对华PNTR议案尽快通过。
比尔”
注：1974年，美国国会通过一项法案，其中规定美国政府给予“非市场经济国家”贸易最惠国待遇时，须逐年向国会提出要求，由国会审查批准。中美建交后，中国一直顺利地被给予贸易最惠国待遇，直至1989年。天安门风波后，美国国会每年都会对是否延续对中国的最惠国待遇进行激烈争辩，试图利用贸易问题向中国施加压力，从而使最惠国待遇问题成为影响两国关系的重大政治问题。
克林顿入主白宫后，也曾在中美关系问题上打过最惠国待遇这张牌。但在执政过程中，克林顿逐渐认识到，利用最惠国待遇问题对中国施压是一种无效和不可取的手段，并开始倡导给予中国永久性最惠国待遇的主张。2000年9月，在克林顿总统的强力主导下，美国国会以83票对15票通过给予中国永久性正常贸易关系待遇（等同于对“非市场经济国家”的贸易最惠国待遇）议案。
实现美对华永久正常贸易关系符合中美两国人民的根本利益，对中美两国关系的健康发展，也具有重要意义。美国有人甚至认为，国会最终通过该法案是中美关系的一个转折点，能够与尼克松总统1972年的历史性访华相媲美。
为了通过这项议案，克林顿进行了多方的努力，包括游说关键国会议员为议案投赞成票。
注：上款人丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉为当时美国非常有名、非常有影响力的外交家、政治家、参议员之一，也是国会参议员中少有的思想家，曾任美国驻印度大使、美国驻联合国大使等职。
威廉.杰斐逊·克林顿（William Jefferson Clinton，1946年8月19日）美国律师、政治家，美国民主党成员，曾任阿肯色州州长、全美州长联席会议主席、联合国海地事务特使、克林顿基金会主席、第42任，52届美国总统。克林顿是美国第一位出生于第二次世界大战之后的总统、第三位遭受国会弹劾动议的总统，也是仅次于西奥多·罗斯福和约翰·肯尼迪之后的最年轻的美国总统，以及富兰克林·罗斯福之后连任成功的第一位民主党总统。
25.5*17.1cm