微信分享图

11709 “法国文坛巨匠”司汤达(Stendhal)亲笔信1通4页

“法国文坛巨匠”司汤达(Stendhal)亲笔信1通4页
拍品信息
LOT号 11709 作品名称 “法国文坛巨匠”司汤达(Stendhal)亲笔信1通4页
作者 -- 尺寸 39×24cm 创作年代 --
估价 130,000-200,000 成交价 RMB --
材质 形制


附证书此物品为司汤达于1813年7月在德国德雷斯顿致友人福尔( Felix Faure)的一封长篇信件,落款为化名“ Chappe”(沙佩)。 大致译文 “曾觉得能葬在萨冈(SAGAN地名)是一种荣幸。这里流行着一些奇特的恶性发热流感,从几个月前开始夺取了400多人的生命。我在这个月3号或是4号时不幸感染了其中一种发热疾病,它起初是胃发热的症状,已是比较小的症状了,一位很好的法国医生给我开了催吐剂,在服用催吐剂的时候情况真的非常糟糕,我不断地说胡话。 这种发热一直持续并伴随着极度严重的头痛。我今晚又像一个愚笨迟钝的人满口胡话。我对这么接近死亡感到惊讶,当这来临时信仰告诉我痛楚没有一次比一次严重…在我第二次发病的时候我差点烧了我写的诗文以防日后引人发笑。但我没有彻底对共和国的境遇失望。我阅读塔西佗所写的作品,或者说我啰啰嗦嗦地重复塔西佗那一套。 我像魔鬼一样努力搏斗试图把自己解脱出来。过往我非常努力工作,但是这工作没有占用我所有的力气,如果我没有一些柔和的想法和见解,在我齿缝间低声吟唱,敲打出我那些官方信函,我将会是个垂死的动物。同样地,韦尔维耶(比利时城市)是没有能力复仇的,因为它如此快地忘掉这些烦恼,它真正的不幸是完全缺少对孕育艺术,爱情和友谊的感受。我对这里完全没有温柔的情感,这些少女让我感到恐惧。要强迫我看这个世界的话必须要先给我一个位置。我羡慕 Plana那么幸运,可以完全单独一个人生活,陪伴他的只有音乐,诗人和花园。这个灵魂人物此时正在意大利旅游,此前他希望与我同游这个国家。” 此封信件是中国拍卖史上出现司汤达最长篇幅的信件,内容十分精彩,非常罕见!