北京保利国际拍卖有限公司

拍品信息

LOT号	11744	作品名称	“法国后印象派大师”保罗·高更（Paul Gauguin）亲笔信
作者	--	尺寸	27×21cm	创作年代	--
估价	600,000-1,000,000	成交价	RMB --
材质		形制
附证书此物品为高更于1896年4月7日的Daniel de MONFREID，亲笔信。信中流露出高更极度的孤单，他平时只收到极少的几个朋友寄来的信件并表达了自己的沮丧并在信末画了一个吉他的琴弦。高更的亲笔信件为中国拍卖首现！译文： “我不管在资金上还是体力上都显得精疲力竭。反正所有都在慢慢垮掉，并且我的精神萎靡不振。自从我来到这里之后我的身体日益衰弱。我的脚摔坏了，让我忍受极大痛苦；我有两个医生都无法缝合的伤口，在天气炎热的国度里这显得很艰难…我的生活是那么残酷。这是我第一次在塔希提岛居住，我付出了不少的努力，而成果您在拉菲路见到了（于法国画商迪朗-吕埃尔家中）：降临在我身上的，是那彻底的挫败。除了敌人还是敌人-厄运无休无止地尾随着我：不了，我不想继续下去了，我要逃离。或许我没有才华但我认为我们不应发起一场如此小规模、什么都没有的艺术运动，或者说只有疯子。总之经过我所做的努力后我什么都没有了。一间带着作坊窗子的茅屋，两截雕刻着美拉尼西亚神像的椰树干，一些小花灌木丛，一间放我车子和马的小库房。” 他接着提起他妻子梅特的情况，之后又提起艾米里帮他寄出了那些油画。 “我不知道他想怎么样，他总是觉得她（高更的妻子）是个懦弱的人，总是觉得她很不幸。而从一些丹麦朋友那得知，我妻子过的很幸福，她找到了适合她的生活，所有人都疼爱和保护她。在我等了很久的时候，她远远还未到完全没收入的状况。如果我给她寄去6000法郎而不是我舅舅给的13000法郎里面其中的1500法郎，那我现在将会变成怎样，我没有收入没有办法去赚钱因为我的画卖不出去。我妻子会拿我的画去卖，并且会拿赚到的钱来为自己提供牛油面包。我的画放在一些丹麦的爱好者那里总归比放在店铺的后面不显眼处好。很多人都能找到一个保障的方式因为我们都知道这很脆弱而且人们都懂得去提出保障自己。从来没有人去保护我因为人们都觉得我很强大并且我一直很自信。今天我不得不承认自己很脆弱并已经是个经过搏斗后没有得到丝毫感激的半垮的人，我把傲气抛在一旁并且双膝跪下，我什么都不是，要不就是个一事无成的人。” 在信末高更添加了一则附言，说音乐是他的慰藉，请求对方给他寄来吉他弘，并用钢笔勾画出吉他弘的细节。注：上款人George Daniel de MONFREID是一位画家，然而他得名于与高更的好友关系以致众人忘记他的画家身份。高更与MONFREID的交情在于，当1891年高更出发去马基斯群岛的时候，对方是一位他常年信件来往的人。高更对对方的信任显得很重要，因为他从岛上给对方寄去所有他的油画，人像雕塑和雕木，对方是其中一位接收这些在艺术史上留名的重要艺术作品的人，这些作品都是在高更生命最后的十五年间创作。在这一段时间内，高更离开了他生活在哥本哈根的妻子，他身上一个苏都没有并重病在身。梅毒，湿疹和哮喘让他没有暂歇的余地。而他的朋友MONFREID非常可靠，得到蓬阿旺学校校长的信任管理高更油画的买卖。著名画廊经营者Vollard购买了高更四幅价格低廉的画，并不定时地给他送去一些能维持生活的东西。艺术家古斯塔夫法耶的其中两三位收藏家，以购买油画的方式支持着高更。对于MONFREID来说，尽管在高更的鼓励下，MONFREID仍然不愿意放弃画商身份冒险全身投入到艺术家生涯中。在高更向MONFREID请求要对方创作一幅油画并寄给自己，MONFREID在完成这幅画后向高更写信道：“对我来说，如果我能够创作出一些好作品，我是不会就这样说看到成功了！我有没有天分对我来说不重要（尽管如像您愿意那般相信，亲爱的高更），那一堆的艺术评论在称赞那些愚蠢呆子后在报纸上发表？但愿在我死后，人们能找到一些我的优点，并评价这些值得保留的优点，这是我所期望的。对于我来说，如果我能在活着的时候得到我亲朋密友的鼓励和欣赏，我将会感到非常高兴。其余都是空话。” 巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso，1881年10月25日－1973年4月8日），西班牙著名画家、雕塑家。法国共产党党员。现代艺术的创始人，西方现代派绘画的主要代表。他于1907年创作的《亚威农少女》是第一张被认为有立体主义倾向的作品，是一幅具有里程碑意义的著名杰作。它不仅标志着毕加索个人艺术历程中的重大转折，而且也是西方现代艺术史上的一次革命性突破。