微信分享图
日本語

0761 溥儒 1929年作 上方山图 手卷

上方山图
拍品信息
LOT号 0761 作品名称 溥儒 1929年作 上方山图 手卷
作者 溥儒 尺寸 画26×56cm；画26×113cm；跋26×578cm 创作年代 1929年作
估价 1,100,000-1,500,000 成交价 RMB --
材质 设色纸本 形制 手卷

题识：上方山图。己巳十一月，西山逸士溥儒。
钤印：溥儒书画
引首：上方山诗图。纕蘅仁兄诗人正画，中舟袁励凖。钤印：袁励凖、意在乡先辈平津卷施茗柯之间、斯冰家法、恐高寒斋。
题跋：1.六聘山弟霍休明故居。苍苍孤山云，莽莽范阳道。大野旷无垠，白草何悲浩。驱车远行迈，即古黄沙遥。其人今不见，牧马嘶空田。近平亦何罪，世乱安能全。悲起亦示水，今为东逝川。上方茅盦。竹里招提径，空林落凤毛。上方员叶下，孤磬白云齐。茅舍闻□偈，松门见桂孤。韩陵一片石，遗迹说前朝。登莲花台。龙潭龙已去，孤客尚登台。拒马寒光起，中条秋色来。振衣林叶下，飞锡峡云开。臧爱韩公迹，三城空暮埃。山中多华岩禅师遗迹，万岁通天中华岩禅师遇张韩公仁惠于幽州。十方院。远公飞遯客，经岁闭岩庐。古木知僧腊，荒碑化行书。石罂黄独熟，瓮牗白云疏。萧瑟无行迹，空庭草不除。上方山中作。结茅傍幽壑，入门生远情。千峰霁秋雨，孤馆有余清。灌木滋泉绿，奇茅表出荣。驾言采薇蕨，晨夕空山行。众木转幽谷，连山上寒日。晨风吹天云，微茫万峰出。苍苍上方农，渺渺征禽疾。盘盘望摘星，沉沉见兜率。暮色蔽丹林，鸣钟发奥室。避观范阳野，旷莽秋萧瑟。峻极殿。峻极何年殿，高标多烈风。龙图悬碧落，鸱吻上苍穹。星动灯藏壁，虹飞栋驾空。千山回合尽，关塞晓蒙蒙。己巳十一月余既作上方山志，吾友曹君纕衡以所藏竹垞□公游上方山诗册见示而佚其图，命余补之，且录上方公卿其作于后。纕衡晨夕展卷，若尝在上方云水间矣。溥儒并识。钤印：心畬书画、溥儒之印、虚
2.同嘿园宰平游上方山至兜率寺。畿南之山冣大房，石廪层沓摩穹苍。银陀峻极古弗贵，伟此岩壑称上方。峰回涧束合林翠，森壁留罅穿天光。折盘开阖路几绝，数武一换山阴阳。岂无飞流与争道，上有栏楯临洸洋。石梯历级三百尽，复磴稍坦云屏张。庵堂七二半颓阤，错落丹碧仍相望。入门古柏俨初祖，建寺或者真隋唐。洞游巗坐絜先后，争取余晷腰脚强。经行荦确亦劳止，差喜所得堪汝偿。览一斗泉，憩华岩洞，归过十方院，白牡丹盛开。寺后微径循涧阿，石厂出林如补陀。嵌空钟乳作诸相，岩顶倒挂交松萝。斗泉淙淙逗巗腹，传会龙尾无乃说。华岩安禅有常处，南下一洞檐嵯峨。对楼山绿泛茗椀，坐久恐放桑榆过。道逢异香出僧院，天女捧玉疑相魔。空山春归胜自赏，奈此半霎销魂何。晨循摘星陀游云水洞。摘星陀峻无由登，折旋斜上层复层。双崖前横忽中豁，杖底百里河如绳。绿阴障天导西下，磴尽始见巗栖僧。乍探洞口怯深黝，作气联臂贤吾朋。俯偻蒲服仅得度，手据足抵吾犹能。稍前一罅侧身过，以火照壁龙对腾。穹窿仰视不见顶，列炬十数终凌兢。雪山危坠塔断卧，鬼佛寻丈疑有凭。咄哉扣石备众响，笑语辄作洪声譍。燎光瑟缩益险滑，欲近却返心瞢瞢。重幽顿出眩隙景，失讶接引来然灯。归途追忆恍一梦，长觉绕耳钟吰噌。自上方归柬赞虞。老尚携朋到上方，浚公已是一年强。云梯猨引犹能上，阴洞蜁行幸免创。有兴再来还我共，兹游所欠要天偿。奇岩夹涧无飞瀑，好树弥山未着霜。纕衡贤友索写乙卯年上方游草，前尘如梦，聊博一笑耳。庚午三月二十一日八十三叟陈宝琛书于沽上寓楼。钤印：陈伯潜
3.窈窕上方山，幽閟如深屋。数武捩阴阳，千盘纷起伏登华山，稍东眄嵩岳。谓光绪辛丑扈次事。其方俨削成，其峻莽高矗。门户森开张，堂奥逊纡曲。何图寰宇胜，乃在幽州麓。石级悬云梯，壁痕验严瀑。兜率镇丛林，毗庐散遐瞩。老桧团浓青，杂书湛新绿。沉雄似华原，欎密疑洪谷。危岮转山趺，黝洞探石腹。钟乳凝谽谺，蜷躯坐蹐局。迸笋妨足胝，垂芝愳额触。鱼龙恣谲恢，狮象竞腾踔。幢旙拥佛龛，钟鼓铿仙乐。究之声胜形，敻矣雕为朴。闇穴寖舒腰，坚光猝缬目。凡兹固多奇，悉数难更仆。径欲寻旧庵，行将卜新筑。哦松伴苍官，采药饵黄独。小住缘非悭，浚游期再续。长揖谢山灵，空桑恋三宿。丁卯四月八日，濮伯欣招游作。纕衡是人属题。中舟袁励准录稿。钤印：袁励准印、中州诗翰、高自标置、偶与东坡同丙子、御赐恐高寒斋
4.游上方山雅诗。琉璃驿早起。策策庭柯动晓风，梦回人卧鸟声中。残缸初灭日未上，已见朝霞一片红。欢喜台至云梯。面面看山各不同，涧回崖断忽相通。直教眼脚争猜度，到此方知造物工。云梯二百七十级，铁锁横挂山之中。翠岩青嶂悬眼底，白日如丸跳西东。独于幽奥见奇雄，不信峥嵘意便穷。半世游山无此乐，会须扫石待青童。红桥。庵门昼掩四山遮，门外流泉静不哗。便与红尘成隔世，剩从麋鹿占生涯。扶栏汗后一杯茶，檀柳阴中日渐斜。此地题诗非偶尔，红桥原自属吾家。一斗泉。盘纡细路费跻攀，来探寒泉一勺悭。风籁不闻声应石，试茶岩下爱潺潺。声应石在岩北，旧传岩上钟乳受风辄作笙磬声。华严洞。何日能来一壑专，晓看初日暮看烟。此间绝似卢师洞，只欠僧房扫榻眠。十方院白牡丹。讬根得地讵非难，冰玉丰姿洁不寒。却笑东坡太唐突，后堂艳说不相干。真色还能几时好，有情不厌百回看。寺门高处犹能见，日暮空山独倚阑。夜宿兜率寺。肩舆已度鸟飞前，远见精蓝百尺巅。入寺坐阶试回望，寺楼只在绿岩边。僧言此地最清妍，桃李花时山更鲜。莫说山僧爱桃李，藏花相约待明年。出世何当宽佛缚，入山还厌结香缘。此身落落无归处，一觉权归兜率天。摘星陀望巨马河。浮云东际是神京，天柱峰头一杖撑。回忆翠微最高顶，浑河如线眼中萦。摘星陀一名天柱峰。东流涞水远交横，晓日川原似掌平。安得此生此间老，令人长念霍休明。水经注巨马河即涞水也，水北迳小黉东，又东迳大黉南，霍原隐居处。观音庵前双松。草树连山松独少，凛然相对德非孤。拂天磊砢无穷意，惭愧人间五大夫。文殊殿古柏。文殊殿前有古柏，穿云卧石层冈巅。何人所植非一世，寄生老藤亦百年。纕衡先生属书游上方山旧作。诗中所谓看花相约待明年者，人事卒卒遂未再到，展玩此卷，游心跃然。庚午初夏，宰平林志钧识。钤印：林志钧印、双红桑馆
5.初入房山。大房号奥室，雄深蔽幽都。我行犯阳焰，西笑矜良图。连山鄣良乡，剑弩为前驱。笋将五十里，何止痡仆夫。岂知神灵宅，其藏固郁纡。襟喉孤山口，左转徐崎岖。翠岑从天来，远观疑路无。渐穷擘苍苍，松石礐且麤。翼然一茅庵，接引名不虚。稍得辨山脚，真面犹模糊。微径遽蜿蜒，众壑皆北趋。回看衔尾舆，若缘九曲珠。一转一绝壁，肃与人间殊。峭碧耸山骨，缛绿旉山肤。千寻竦长戟，两涧刓谲觚。阴阴坠萝春，邈邈余禽呼。仰睇狭旻色，臆想必日晡。遂忘跻攀缓，但有颜神愉。粼粼欢喜台，挂岭搘我趺。上犹岧峣青，下已杳窱逾。用叹兹山阿，欣然甲朔区。当年华岩师，扰龙安浮屠。是何无外力，凿此造化庐。吾生厌忧患，回向期团蒲。何时象山峰，盂杖相提扶。云梯庵。两崖束苍天，寂寞下千尺。山云无尽幽，山径抉危壁。何人结茅庵，蚁附见行迹。磴高时入云，云絮软可擘。想当龙公来，万瀑荡云脉。山晴礀亦静，佳绿在娟柏。攀梯孰云倦，寒意满簪帻。独有上方钟，冷然识间客。由瓣香庵步至兜率寺。万岩回抱碧愔愔，败叶寒花一迳深。略有樵风飘晚磬，遥知泉籁带秋琴。叩扄已触生天念（兜率是上方六欲天第四天宫名），缚屩私留避地心。多谢老僧远迎客，应怜空克日侵寻。法华安夜坐。斜河左挂窥荒庵，云陴黮起南山南。露篁无声钟意歇，若有清梵来相参。疏星正在水精域，千载夜气专瞿昙。仰天拊枕不能寐，归去吾亦营茅庵。云水洞二首。东坨翘摘星，西陀逈望海。青青藏岝峉，凌晓作鼌彩。登峰复下阪，心怍履每殆。忽焉入幽径，万绿被崴隗。无穷出清敻，泉路乱珠琲。况闻碎叶声，戞戞踏磊磈。是洵近洞府，云水气故在。萧森通地天，阴壑秀千载。已令疲应接，叹息欲真宰。郦经夸石穴，隋志称玉堂。天余千年幽，使我穷青苍。灵峰吐谽谺，其藏备万方。爇炬逐前导，蛇进十步强。稍得辨璀璨，窅窊疑芝房。又疑丁东院，触处皆铿锵。昏井下匍匐，溜壁扪彷徨。雄龙既已驱，仙鼠复已亡。石尽意必水，孰能赍一杭。琐琐记乳状，吾宁摹石仓。曹能始旧有记。辛酉四月游上方山二日，得诗如右。既出山骑行三十里，探云居之胜，有诗云：上方欲别意，犹疑翠嶂松篁。极耐思，盖奇秀之境。乍别即生惓恋。今垂十年矣为纕衡先生录之，犹觉岚翠满衣袖也。庚午五月秋，岳黄浚识于聆风簃。钤印：移岳吟稿、聆风簃
6.由周口店赴上方山。雨过芳原绝点尘，风光闰夏似残春。千畦麦浪棋方罫，一路山峰斧劈皴。岁稔村农多喜色，时暄树果尽生仁。笋将送客青冥去，已有泉声洗耳新。夜入上方山宿兜率寺。摩天排群嶂，谽呀矗虎门。入山已昏黑，执若巨蛇吞。巑岏翳蓊蔚，黝碧駴心魂。舆夫行邪许，矫捷腾猱猿。低者下窟室，高者上层轩。荦确缘石洪，云是琉璃源。侌崖牢扃閟，风壑突掀翻。堕身千仞底，窥天一掌痕。危磴上绝壁，铁锁柶攀援。奇景轻微躯，巅坠不足论。奥室歘开豁，幽泉响潺湲。隐隐见红桥，步步只树园。到寺始闻锺，了不知何喧。山僧喜肃客，朴讷拙语言。广堂坐空寂，众相皆清浑。倘得丰与拾，余发亦可髠。华严洞。侌厓缒凿始何年，别有华鬘一洞天。到此峰峦成小簇，麓台画稿合耕烟。云梯庵。绝壁矗天奇，飞泉石藓滋。百盘穿杳蔼，一线讬安危。小寺堪苏喘，晴岚足疗饥。欻然印壑变，步步景光移。伴香庵白海棠。日光真恐化凝脂，幽壑惊逢绝世姿。隔涧苍髯如有待，姗姗缟袂故来迟。龙虎峪大松。龙虎峪中龙虎蹲，虬枝披佛掩朝暾。独转幽壑神姿逸，雄视苍崖气象尊。下界诸髯皆子弟，全山万柏尽曾元。僧楼倚筑无人到，满院风涛寂闭门。僧廊坐晚。微月娟孤岫，疏钟定晚风。繁侌初夏绿，仙蕊殿春红。游赏情无厌，吟摹语未工。修廊留小坐，尘累一时空。兜率寺晨起。山鸟呼人起，禅堂静息机。松寒侵枕褥，岚翠豁窗扉。美睡清无梦，残春饯未违。佛前香篆寂，草树自芳菲。十方院桃花。泉回曲涧树回风，半亩精蓝塔院东。花事不妨禅寂破，春归留剩小桃红。文殊殿后院颓败已久，榛莽没人，闯入其中，见牡丹二藂，各戴花百于朵，大如盘盂，光彩夺目，惊赏久之，立成此什丐。家沅叔同作。墙倾楼坏蔓榛芜，中有盈盈绝代姝。不为荒寒消粉态，转从零落靓脂肤。绯衣谪相居边瘠，珤玦王孙泣路隅。惊赏移时成感叹，嫩寻废殿礼文殊。由梯西沟至云水洞偕家沅叔。丹崖秀削参寥天，翠壑茏葱相遮连。下瞰无底上午巅，盘纡一迳龙蜿蜒。碧城缥缈宅飞仙，方者方壶园峤园。老柏攒簇森修椽，气象一日回万千。青瑶绀玉落我前，身胡到此殊疑然。岩崩颓皆奇妍，使我一步一回旋。关荆画本所未全，造化神力工镵镌。幽深雄奥得地偏，心摇目眩绝言诠。我昨寻诗夜不眠，未能与君云水穿。洞中百怪宁弃指，归途扶惫踏霏烟。山外万事皆蹄筌。庚午孟秋将赴辽左。纕衡社兄诗家以此卷属题，为录两次旧游诗数首。眼花手颤，又时有客扰，拙劣欹斜，殊可笑也。即希正之。清溉弟江夏付岳棻。钤印：岳棻、治芗书画
7.上方山。房山状若房，上方乃其奥。一骑不可通，那有红尘到。毗庐顶。万行佛为草，千佛毗庐绕。绝顶谁能名，一览诸天小。华严洞。开山人已去，遗象镇岩阿。瞻拜生遐想，天风动薜萝。旱龙潭。龙去尚遗潭，潭空无滴水。汝性本难驯，汝恶自瞋始。一斗泉。一斗讵云少，人间无此泉。江河虽浩瀚，出处只涓涓。摘星陀。仰手摘星辰，星辰不可落。万古一峰青，天低云漠漠。燃身明禅师塔。诸法尚应舍，何况五浊身。身燃犹有塔，水假亦非真。幽冥钟。钟声动幽冥，况复出上方。暮朝百八杵，火聚亦清凉。纕衡道兄属写游上方山诗，因录旧作八首，请正。庚午冬夜，周肇祥。钤印：肇祥长寿、山阴周五
8.入上方三日幽寻殆遍纪之以诗得八十六韵，即东治芗静庵。幽燕有奥室，大房乃盛族。螺崄芯题间，奇峰归一束。上方早得名，未入时流目。屐齿夙经行，幽寻苦未熟。如诵庄骚文，宁厌再三复。清夏涉郊垧，车尘困豗蹴。轻赍载书策，漫游期信宿。晓风送河壖，斜照指山麓。缚竹驾轻箯，引绹负行簏。初入绿穷崖，再转坠深谷。疑行夔巫间，愁与蛟虬触。俄上太行坂，捷共猿鸟逐。云梯屹当关，仄磴劣容足。悬絙上引人，尺舒寸或蹙。步登欢喜台，蔚然开丽瞩。岧峣毘庐峰，古寺启兜率。名庵七十二，丹碧错相属。祖刹负扆尊，群寮丽臣仆。峰涧纷束会，灵境成一簇。风廊日夕玩，荆关张妙幅。偶然升翠微，归思涌岷蜀。千岩松青苍。列势争诡俶，颓坠如飞云。轩揭如张幄，穿注如蜂房。岸异如龙纛，翩若翔风鸾。奋若张翼蝠。纵横稠迭中，往往嵌僧屋。旱潭蔽亩宽，胜泉灌畦沃。枯禅截龙屋，得水不盈斛。东峯吼蒲牢，下界群魔伏。幽峪拜松王，气度何伟肃。壮观破山起，苍官愁点辱。摘星秀单椒。飞来或西竺，其下藏石蓝。多伤茂草鞠，地藏久荒芜。文殊更圮仆，牡丹出丛榛。嫣媚粲绯绿，胡沙伤委弃。长门闭深酷，春风废殿中。凄凉一停躅，散策入疏寮。山僧愕如鹿，椿叶采作蔬。黄精煮成粥，客至罗杯盘。清腴胜粱肉，迎门得双庵。平眺饮山渌，赭壁厌红桥。裂石泻幽瀑，吾宗来诗豪。微哦和琴筑，瓣香更清夐。倚槛双株玉，古洞探华岩。旧题索岩腹，交旧数沦谢。念此心轣辘，沦茗伴僧闲。不言已离俗，百年强半过。芒芒骛尘毂，不惜华发生。但感流光速，倐隽赏惜未。厌良夜行可，卜踏月度遥。岑禅关惊，剥啄老衲讶。频来然松照，宵读夜气碧沉山。浮光冷侵竹，凉露飞入楼。罗襟润如沐，敲韵迫更残。妖狐窥短烛，万籁定诸天。意象迥清穆，今夕是何年。坡游差可续，平生挟胜情。自诩非碌碌，俊侣结同心。青鞋办已夙，宗晜振奇人。横胸五千轴，吴子富幽怀。双眼清于鹄，相携入烟岚。选胜连昏旭，野云锁锦囊。山翠斟醽醁，排日忍饥疲。搜抉穷隐伏，前踪剧阔疏。追忆惭且恧，兹山信幽奇。兹游特浓郁，卉木恣芳鲜。风日漾清淑，微叹宗风衰。禅栖坐颓覆，败壁穴飞鼯。倾轩缀桑烛，钟鱼寂不闻。荆芜莽谁劚，我闻胜国时。中使走祈祝，黄慈布千金，神运来万木。佛阁涌庄严，天香散芬馥。缘及鼎革交，逃珰袭辎服。回天坐日威，凭仗法王赎。从此环上阿，往往多幽筑。人事迭废兴，厄运逢百六。东海三扬尘，遑论山一曲。盛时不久留，坏劫亦何速。伟哉大人观，烦忧岂能黩。林峦不改容，浅深随所欲。我来三日游，荡胸涛稷稷。蛾黛埽新妆，回眸倾曼睩。劳生得天放，恣取宁非福。持归欲赠人，秀色不可掬。为歌招隐辞，补入名山录。余频年以来，凡三游上方。唯丁卯四月与治芗同游得诗最多，顷纕衡道兄出此卷属录旧作，以为名山，故实苐限于纸幅，只书五古一章，聊以塞责，词肤意浅，知不当方家一粲也。辛未人日傅增湘记于藏园。钤印：傅、沅弟
此长卷卷首为光绪戊戌科进士，做过翰林院侍讲学士的袁励准用篆书题额。溥儒1929年所作的《上方山图》，后面有多人题诗。该长卷拥有者为宣统元年拔贡做过礼部主事，民国后历任行政院参事、国大代表、立法委员，也是南社成员的曹经沅。上方山，座落于北京西南房山区，海拔880米，山势陡峭，古柏苍郁，兜率寺殿宇巍峨，云水洞钟乳绮丽，为北京著名古迹，迄今仍是游览胜地。溥儒曾于民国初年隐居于京西马鞍山戒台寺十余年。这期间，他在这里读书学习，游遍京西的名胜古迹，如大觉寺、鹫峰、云居寺、上方山、卧佛寺、玉泉山、灵光寺、西峰寺等。他曾多次游历上方山，从他的诗文中也可以看到多篇有关上方山名胜的描述。1930年编辑出版了十卷本的《上方山志》，书中大部分内容为他搜集的有关上方山的艺文和碑碣等，因此，溥儒对上方山是极为熟悉的。恰逢当时曹经沅手中藏有朱彝尊游上方山诗墨宝一册，故特延请溥儒补上方山图及诗，溥儒遂乘兴挥毫，并写下旧作上方山诗七首于后。该作以“诗书画”三种艺术形式来表现上方山，浑然一体，真神来之笔，为其传世少见之珍品。
1.受画人“纕衡仁兄”，即四川绵阳人曹经沅 （1890-1946），北洋时期（1901-1928）曾任内务部参事。南社社员。
2.袁励准（1876-1935），字珏生，号中州，别署恐高寒斋主，河北宛平人。光绪二十四年（一八九八）进士。授翰林院编修，会试同考官。民国后任清史馆编纂，辅仁大学教授。
3.陈宝琛，福建人，号蘱庵。同治七年（1868）进士。历官内阁学士、礼部侍郎，以敢言朝政得失有名当朝。曾任溥仪汉学师傅。
4.林志钧，福建闽侯人。曾任北洋政府司法部参事，1935年任教北京大学文学院哲学系。
5.黄浚（1891-1937），字百川，号斋衡，江夏人，后居北京宛平县，清末民国年间著名文物鉴藏家。
6.周肇祥（1886-1945），中国近代书画家，北洋政府官员，古物陈列所第四任所长。字嵩灵，号养庵，又号无畏，别号退翁，室名宝觚楼。浙江绍兴人，清末举人，曾肄业于京师大学堂、法政学校。
7.傅增湘（1872-1949）是清代翰林，民国时期知名的藏书家，曾任民国教育总长、故宫博物院图书馆馆长。