微信分享图
日本語

0208 范曾 姚有多 小说《红雨》插图 镜心

小说《红雨》插图
拍品信息
LOT号 0208 作品名称 范曾 姚有多 小说《红雨》插图 镜心
作者 姚有多 范曾 尺寸 47×34cm×10 创作年代 --
估价 1,500,000-1,800,000 成交价 RMB --
材质 设色纸本 形制 镜心
出版：1.《红雨》杨啸著，人民文学出版社，1973年出版。
2.《红雨》（英文版），外文（北京）出版社，1975年出版。
题识：1.红雨。姚有多、范曾合作。
2.范曾壬午秋月。
3.范曾。
4.范曾壬午秋月。
5.七十年代初，余自湖北归，与姚君为小说《红雨》插图计十事，亦彼时风格也。丙戌，范曾。
钤印：1.江东、范曾之印2.范曾3.范曾长寿4.范曾5.范曾
说明：lot208－212为同一藏家提供。
此十开册页为范曾、姚有多于上世纪七十年代初共同为杨啸《红雨》一书所配彩色插图原稿，此书曾于1973年出版，1975年拍成电影，在文革时期影响较大，主要讲述了农村青年红雨立志成为赤脚医生的故事。该书曾先后被翻译为英、法、日等七国文字，插图亦随文字而在国内外广为流传。
此作为原藏家于2005年底于荣宝斋购得，2006年交予范曾本人评赏，得到了画家极高的评价，并于每页之上作签名题签，交待作品完成始末。画家笔下细腻的人物刻画及生动的场景表现极具时代色彩，充分展现出两位画家丰富的想象力和驾驭剧情的能力，为整书增色颇多，历经四十年却神采依旧。
1958年，中国出现了一个崭新的群体——赤脚医生，他们半医半农，昼夜出诊，为农民服务，深受群众欢迎。1972年，作家杨啸以此创作了一部儿童长篇小说《红雨》，讲述了70年代初山村赤脚医生红雨，人小志大，刻苦学习医术，全心全意为群众治病，并与旧社会的药铺掌柜孙天福进行了毫不妥协的斗争，坚决占领农村医疗阵地的故事。《红雨》首次发行就印刷了200多万册，并被译成英、法、德、日、朝鲜、蒙古、维吾尔等多种文字。当时，200多万册的发行量如同一个天文数字，即使是现在，也很可观。1975年，北京电影制片厂根据杨啸同名小说改编摄制了电影《红雨》，由此，上山采药、雨夜出诊的红雨形象深入人心，感动了当时的一代人。法国著名汉学家米歇尔·露阿夫人在对中国的一次访问中，看到这部小说后爱不释手，于是带回法国，亲自翻译为法文并在法国巴黎出版社出版发行，还邀请了著名英籍女作家韩素音为译本作序。