微信分享图
日本語

14833 “法国著名人道主义作家”罗曼·罗兰（Romain Rolland）有关著作《哥拉布勒尼翁》在苏联版权事宜的亲笔信1组共3通，附证书

“法国著名人道主义作家”罗曼·罗兰（Romain Rolland）有关著作《哥拉布勒尼翁》在苏联版权事宜的亲笔信1组共3通，附证书
拍品信息
LOT号 14833 作品名称 “法国著名人道主义作家”罗曼·罗兰（Romain Rolland）有关著作《哥拉布勒尼翁》在苏联版权事宜的亲笔信1组共3通，附证书
作者 -- 尺寸 27×21cm 创作年代 --
估价 18,000-35,000 成交价 RMB --
材质 形制


此拍品为罗曼·罗兰分别于1938年6月10日、16日及23日在维兹莱(Vezelay)致友人Alfred Bloch的亲笔信3通，有关著作《布勒尼翁》在苏联的版权事宜。

信件部分译文：
（1）1938年6月10日“事实上，在苏联，《哥拉布勒尼翁》有各种版本：喜剧和歌剧，我已经放弃了自己的权利，但只是放弃了苏联的代表权。关于《哥拉 布勒尼翁》（以及我的任何作品）的任何陈述，除了苏联之外，我保留了我的全部版权。因此，如果你正在与莫斯科文学局打交道，请求你规定你在这种情况下通常申请的权利。”
（2）1938年6月16日“对于《哥拉 布勒尼翁》来说，我很遗憾地对Guillot de Saix先生说了这么长时间。你想把我自己支持的那封信的文字寄给我吗？我不记得Guillot de Saix先生要求延长一年多。等到1941年是艰难的！”
（3）1938年6月23日“通过我的签名转交两份版权公告，我会告诉你我收到了Guillot de Saix先生的一封信，这封信并未向我指明我为《哥拉布勒尼翁》授予他的延期条款，但宣布了他打算在后者到期时要求我进一步延长，这证明它直到1941年才被提供！我相信它只有一年的时间，所以它必须在今年的十月或十一月到期。你想确定吗？请允许我指出，自签署条约的时间很长以来，Guillot de Saix先生的行动一直很少，因为他自己承认”

罗曼·罗兰（Romain Rolland，1866年—1944年），法国著名思想家，文学家，批判现实主义作家，音乐评论家，社会活动家。1915年诺贝尔文学奖得主，是20世纪上半叶法国著名的人道主义作家。