微信分享图
日本語

14834 “爱尔兰诺贝尔文学奖得主”萧伯纳（George Bernard Shaw）有关个人对“演讲”看法的亲笔手稿，附证书

“爱尔兰诺贝尔文学奖得主”萧伯纳（George Bernard Shaw）有关个人对“演讲”看法的亲笔手稿，附证书
拍品信息
LOT号 14834 作品名称 “爱尔兰诺贝尔文学奖得主”萧伯纳（George Bernard Shaw）有关个人对“演讲”看法的亲笔手稿，附证书
作者 -- 尺寸 21.5×21cm 创作年代 --
估价 8,000-15,000 成交价 RMB 9,200
材质 形制


此拍品为萧伯纳有关对演讲的个人独到见解的手稿，以第三人称书写，手稿最上方有标注“Mr Shaw’s 110 Minutes Speech”。曾用来发表在一份报纸上。
大致译文：“萧伯纳先生相信长篇演讲，也相信长篇戏剧。在《圣女贞德》中，演讲足足占了六分钟。在三月二十六日的新剧院，OB.克拉伦斯先生将做演讲。因为长度的关系，其他演讲很难完成。作者无法争辩地反驳了一场美国的抗议行动。萧伯纳先生说，你足足抱怨了六分钟。唉，我常常做长达一百一十分钟的演讲，而且受到观众的热爱。长篇演讲是值得珍惜的英美传统。”这其中可能还有其他原因。位于伯明翰的玛士撒拉皇家剧院的观众似乎很喜欢听演讲。法国观众沉迷于长篇演说中。为什么政客，教士和律师都能做出好的演讲？为什么人们认为剧院只能用作电影院？古希腊的戏剧是世界上对话最多的戏剧，其将行动置于所有一切之上。”

萧伯纳（George Bernard Shaw，1856年7月26日—1950年11月2日），爱尔兰剧作家。1925年获诺贝尔文学奖，其喜剧作品《卖花女》（Pygmalion）因被Alan Lerner 改编为音乐剧《窈窕淑女》（My Fair Lady），该音乐剧又被好莱坞改编为同名卖座电影而家喻户晓。