微信分享图
日本語

4026 仇英 文徵明 赵飞燕外传 手卷

赵飞燕外传
拍品信息
LOT号 4026 作品名称 仇英 文徵明 赵飞燕外传 手卷
作者 仇英 文徵明 尺寸 本幅30.5×1055cm；题跋30.5×90cm 创作年代 --
估价 7,500,000-12,000,000 成交价 RMB 8,625,000
材质 水墨纸本 形制 手卷
出版：《仇文书画合璧赵飞燕外传全册》，上海文明书局、中华书局，民国十三年（1924）。

著录：裴景福《壮陶阁书画录》卷十，第五十一页，中华书局仿宋版。
题签：
1.仇十洲文停云飞燕外传书画合璧长卷真迹神品。
2.白描赵飞燕外传全图。文仇合璧，笃敬秘藏。钤印：睫闇、裴伯子、伯安道人秘藏
题识：
1.仇英实父临龙眠笔。
2.伶玄自序。伶玄字子于，潞水人。学无不通，知音善属文，蕳率尚真朴，无所矜式，杨雄独知之，然雄贪名矫激，子于谢不与交，雄深谦毁之。子于由司空小吏，历三署刺守州郡，为淮南相，人有风情。哀帝时，子于老休，买妾樊通德，通德之弟子，不周之子也。有才色，知书，幕司马迁《史记》，颇能言赵飞燕姊弟故事。子于闲居命言，厌厌不倦。子于语通德曰：“斯人俱灰灭矣。”当时疲精力驰，骛嗜欲蛊惑之事，宁知终归荒田野草乎？通德占袖，顾视烛影，以手拥髻，凄然泣下，不胜其悲，子于亦然。通德奏子于曰：“夫于色，非慧男子不至也。慧则通，通则流，流而不得其防，则百物变态，为沟为壑，无所不，为礼仪成败之说。不能止其流，惟感之以盛衰奄忽之变，可以防其坏。今婢子所道赵后姊弟事，盛之至也。主君怅然，有荒田野草之悲，哀之至也。婢子拊形属影，识夫盛之不可留，衰之不可推，俄然相缘奄忽。虽婕妤闻此，不少遣乎。幸主君着其传，使婢子执研削道所记。”于是撰赵后别传。子于为河东都尉，班躅为决曹，得幸太守，多所取受。子于召躅，数其最而捽辱之。躅从兄子彪，续司马《史记》绌。子于无所收录。右赵飞燕合德外传，撰自伶玄事，颇恠异。李龙眠尝图其事，为十有宫阙参差，情致婉转，大有西都之风，所谓影外别传也。君实甫见而摹之，精细合矩，不爽毫发。龙眠复起，亦必心服。余故喜而备书。全文析而各系其图。之后聊以娱目，非敢云好奇也。览者勿哂。嘉靖庚子秋九月五日，征明识。
钤印：
1.十州、仇英之印
2.征明
鉴藏印：闻喜晋公之裔明洪武二年迁霍邱、清虚居士鉴赏之章、探奇搜古寄所□居□、明窗细玩、潘祖荫印、均初之印、郑斋所藏、仓石道人珍藏、裴氏世宝、景福私印、弱冠登朝、裴伯谦审定书画印、裴氏伯谦、霍丘裴景福弱冠后寓吴客燕所得书画碑版、裴伯谦秘籍书画印、裴氏吟云轩书画之印、伯寅真赏、伯谦台字睫闇、睫闇宝此过于明珠骏马、睫闇鉴藏、裴景福收入壮陶阁秘籍、伯谦所见书画铭心绝品、冯公度家珍藏、冯公度鉴藏印
题跋：
1.先君真楷大逼虞楮，人不易得。此卷书飞燕外传，点画波撇，无不矩矱古人。真奇品也。若夫实甫所画，尤世希遘宜宝藏之。男彭谨识。钤印：明窗细玩
2.伶玄文章要眇不下龙门。相如通德以一女子，谙习旧闻。当其拥髻，凄然哀啼婉述。正如白发宫人谈开天遗事，一代盛衰之故，全系于此。故不惮婉转纡曲而写之。炎炎旤水，娟娟此豸，其用心视披香博，士为尤苦也。班彪续史，独于子于，无所收录，史之不可信。岂唯魏收崔浩然哉！虽然外传之文在天壤间，既不可没，得龙眠以张之，实父复为之后。劲书得图而益彰。伶玄可以吐气矣！质之，伯老以为是否。己未上元节次日，璧城戏题。钤印：夔公长寿
3.此卷十洲白描十二段，待诏按叚书后。山水、园林、花石、帝王、妃嫔、宦寺、殿阁、屋宇、帷帐、车马、龙舟、服饰、宝玩、乐器，百物具备。美人发髻，漆黑有异彩。描写成帝，纵欲亡身，可为千载殷鉴，真绝品也。待诏小楷端重凝厚，全以越州石氏晋唐小楷法度出之，与平日工整特异，殆七十后书，堪称双璧。己未四月睫庵景福识。钤印：睫庵精鉴
4.阴阳媾和，天地氤氲之气为之，人与万物同也。乡居小园，养蜂一衙，庭前菜花一株。春尽盛开，将午忽来一蜂，飞翔上下，似扑似嗅，继乃紧抱花心，旋转蹂躏，疾若风雨，无一花得免者。蜂玄而花之零香，剩粉荡然，略如美人钗横鬓乱时矣。蜂虽微物，其御花淫毒竟与人同。然其功用能酿蜜以饲人，而成帝至丧身以危社稷，宜淖夫人唾为祸水，而通德为之掩泣也。辛酉九月睫庵书于耕善庄。钤印：景福私印
说明：
1.潘祖荫、沈树镛、裴景福、冯恕、吴昌硕等旧藏。
潘祖荫（1830-1890），字伯寅，号郑盦，江苏吴县人。咸丰二年进士，官至工部尚书。喜收藏，书画金石甚富。
沈树镛（1832-1873），字均初，号郑斋，上海南汇人。咸丰九年（1859）进士，收藏金石书画甚富，精鉴别，与赵之谦合篆《寰宇访碑录》。
裴景福（1854-1926），字伯谦，号睫庵，安徽霍丘人。光绪二十年（1894）进士，收藏金石书画碑贴甚富。编有《壮陶阁书画录》。
冯恕（1867-1948），字公度，号华农，浙江慈溪人，寄籍河北大兴。曾随载洵赴英、美、法等八国考察。民国后从事收藏和鉴赏工作，善鉴赏，富收藏。
2.文彭、胡璧城、裴景福题跋。胡璧城，字夔文，安徽泾县人。光绪丁酉举人，京师大学师范馆毕业，授中书科中书。

此作品在保税状态下，成交后需在香港提货。

飞燕皇后轻身舞 紫宫夫人绝世歌
——仇英《赵飞燕外传》赏析
仇英《赵飞燕外传》共十二段，每段末附文微明小楷，录伶玄撰《赵飞燕外传》、《伶玄自传》。此卷藏印累累，为吴昌硕、潘祖荫、沈树镛、裴景福、冯恕等旧藏；卷尾有文彭、胡璧城、裴景福题跋。著录于裴景福《壮陶阁书画录》，出版有《仇文合璧赵飞燕外传全册》珂罗本，是为流传有绪的仇英巨迹。
此卷绘山水、园林、花石、帝王、妃嫔、宦寺、殿阁、屋宇、帷帐、车马、龙舟、服饰、宝玩、乐器，仇英的超凡画技汇集于此，洋洋大观。赵飞燕等人物神情生动而精准，线条勾勒，飘逸流畅，用笔精爽纯熟，深得李公麟白描之妙。十二段故事于如此精湛笔墨之下，更令观者流连忘返。
仇英《赵飞燕外传》共十二段，全以白描画出，截取了传为伶玄《赵飞燕外传》中的十一个场景入画，每一个场景均有文徵明蝇头小楷对题，左图右史的排列沿用古时人物画的形式，颇为古朴。第一段和第二段绘飞燕入宫前的生活。庭院回廊中，一群女子正奏乐舞蹈，画面中间舞衣蹁跹的女子当为飞燕。此段绘画交代宜主的出身，她在阳阿公主家习舞，且以身轻如燕得名“飞燕”，阳阿公主的苑囿正是她飞上枝头成凤凰的起点。第二段绘飞燕雪夜会情郎射鸟者于舍旁。
第三段至第五段描绘飞燕与合德入宫。第四段绘百宝凤毛步辇车迎接飞燕之妹赵合德。由二人的姑妹樊嫕进言，帝欲归合德，但合德入宫便有一番算计，一面表示“非贵人姊召不敢行”，一面又精心装扮以期获取成帝喜爱。此段对合德的美貌和华丽的辇车有详细的描绘，背景全然留白，处理手法高妙。第五段成帝面见赵合德，成帝以士人之态坐于屏风前，合德跪于帝前，果美态也。合德之声，音词舒闲清切，左右皆叹赏。人物曼妙，与画意相得益彰。
第六段至第十一段描绘姐妹俩的宫内生活。第七段婕妤献大量珍宝予赵后。第八段，太液池合宫舟上，飞燕身着云英紫裙，歌舞归风送远曲。风起，她差点飘走成仙，侍郎冯无方扯住她的长裙，“留仙裙”的典故便源自此。第九段绘一男子行走于宫阁之上。第十段绘合德跪于姊前，飞燕抽紫玉九雏钗为其簪髻，宫中女官樊嫕出现在画面中。皇后与昭仪为燕赤凤争风吃醋，合德对姐姐出言不逊，在樊嫕的劝阻下，二人和好，合德对姐姐动之以情，飞燕亦念旧事声泪俱下。第十一段，帝赐侍女金，窥昭仪夜浴。最后一段绘作者伶玄坐于纸墨前，手中握笔，似乎对赵飞燕姐妹的故事若有所思。
这一长卷连续绘画了十二段场景，堪称《赵飞燕外传》的图画版。故事连续，画面简洁，保存完好，可称精品。文徵明以兼善诸体闻名，尤擅行书和小楷。此卷中文徵明小楷用笔秀劲，法度谨严而意态生动，颇具晋唐书法的风致。文彭评价尤高：“先君真楷大逼虞楮，人不易得。此卷书飞燕外传，点画波撇，无不矩矱古人。真奇品也。若夫实甫所画，尤世希遘，宜宝藏之。”