微信分享图
日本語

1934 永瑢 钱维城 钱维乔 董诰 方琮 张洽 等 1772年/1773年作 仿米云山上下卷 手卷

仿米云山上下卷
拍品信息
LOT号 1934 作品名称 永瑢 钱维城 钱维乔 董诰 方琮 张洽 等 1772年/1773年作 仿米云山上下卷 手卷
作者 钱维乔 钱维乔 钱维乔 钱维乔 钱维乔 钱维乔 钱维城 方琮 董诰 永瑢 张洽 尺寸 上卷前跋33×200cm；画33×956cm；跋32×190cm；下卷画32×1291cm；后跋33×98cm 创作年代 1772年/1773年作
估价 8,000,000-10,000,000 成交价 RMB 15,525,000
材质 设色纸本 形制 手卷

上卷：
引首：无声联唱。李汪度敬题。钤印：李汪度印、宝幢
题识：
1.辛卯冬，有持前明各家米山求鉴者，连如衔尾，灿若列眉，峰转溪回，美兼旷奥，因思画家邱壑变化在胸，倘兴举而神移，亦标新以领异。献岁后退朝，宴处仿大痴法作长卷一角，俟世之深于画者续焉，非欲竞美前人，聊以集烟云之胜耳。时乾隆壬辰上元，皇六子并识。 钤印：皇六子、晤对古人、临池、棠西书屋、笔底江山取意成
2.壬辰二月朔，钱维城谨画。钤印：维城
3.钱维乔谨写。钤印：维乔印、季木
4.张洽谨写。钤印：洽印
5.方琮敬写。钤印：方琮
6.王宸谨写。钤印：宸印
7.董椿谨写。钤印：臣、椿
8.董诰谨画。钤印：诰、敬事
9.朱文震谨画。钤印：震之印
10.毛上炱敬写。钤印：毛上炱印、竹门
下卷：
题识：
1.仿大痴道人法，乾隆癸巳春日，皇六子写。钤印：皇六子、晤对古人、临池、棠西书屋、笔底江山取意成
2.王宸敬画。钤印：宸印、蓬心
3.董诰谨绘。钤印：诰、敬事
4.董椿谨画。钤印：臣、椿
5.方琮敬画。钤印：方琮
6.朱文震谨画。钤印：震之印
7.毛上炱谨写。钤印：毛上炱印、竹门
鉴藏印：叶东卿阅画记
上卷：
题跋：
1.（李恩庆题）皇六子殿下秉金和玉粹之姿，观艮止坎流之理，肄诵余闲，陶情六法，意象精深，骨力雄秀，落落布置，具远近浅深妙蕴，非前人窠臼所能拘，末学模范所能窥矣。廷屿侍读细旃，窃闻绪论，谓山川岩壑，造化所钟，故融结异形，明贤笔墨，性情所寄，故繁简异尚。然尝鉴定藏珍，考订谱录，往往有一人所制而如出个手者，有两人所制而如出一手者，岂非清淑之气，境与神偕，烟云在目，变化从心。少陵题画诗云：“元气淋漓障犹湿”，又云：“对此兴与精灵聚”，夫元气精灵，惟人领会，若挈侣寻山，各有吟咏，得句不同，结想不同，期于摹绘幽奇，则无二致，至寻丈之幅，必问一家，芥舟杯水，何副卧游。方今鸿才卓品，应运而兴，山林逸翰，未遑罗觏，而名卿抒丹青于退食之余，文士抚林峦于怀铅之暇，噪声辇下，光彩相宣，彚其墨珍，联为长卷，艺林韵事也。余创此格，落墨卷端，寻麓导源，厥启其径，继之者九人，爵里姓氏，子可识之。廷屿固陋无术，奉教拜观，章法浑成，意境精辟，结构完密，无待乎赞词，假使展董巨真迹于座间，洵专美矣而逊其兼长。悬倪黄诸品于四壁，兼众妙矣而谢其合璧。如入武夷九曲，生面各开，均之仙灵窟宅也。如读柳州八记，萦青缭白，凿险缒幽，均之西山隩境也。一室卧游，厥称观止。若夫殿下属仁和李侍讲汪度题曰：无声联唱。盖取两山居士毛氏论画语，城南石鼎，不于缣素，又备一格乎。属和九人，惟畀陵钱司寇维城、其弟著作维乔、张国学洽、方供奉琮、娄水王中翰宸、华亭董上舍椿、富阳董侍读诰、济南朱明府文震、娄水毛中翰上炱云。乾隆三十七年壬辰小春，歙溪汪廷屿奉教谨识。质庄亲王集十家合写山水第一卷原跋文。第二卷为王所手跋，后先原委具悉，惟是卷各家逐段参变，王自制结尾二纸，亦作两种用笔，第一卷则由大痴落派，乃其寄兴不同处，仅复备录跋文于末，后来者幸能获此稀世之宝，务求璧合，庶几不负王暨诸名下珍重笔墨，传诸无穷之意云。道光二十五年，岁在乙巳冬十一月，赐进士出身，掌河南道兼掌江南道监察御史，前翰林院编修，三韩李恩庆敬书。钤印：臣庆私印、癸巳翰林
2.（祁寯藻题）国朝盛文藻，列圣实天授。银潢近奎壁，光耀弥宇宙。仰惟纯庙中，文思咨教胄。东序罗图书，三天蔚耆旧。惟王秉异姿，学业日以懋。造次必儒者，舂容尽撞扣。余力游艺事，挥翰扬绮绣。六法更深造，气夺山水秀。是时朝野闲，辇毂才辐辏。东平为善乐，河间聚书富。缥缈米家山，联绵入怀袖。精心萃众掔，刱格得奇构。云是明贤制，巧绝谁与斗。王曰姑试之，凝思向清昼。浮岚皴一角，远意含万皱。上元灯火竞，虚室炉烟逗。回看坐上客，玉堂正对溜。传观递嗟叹，点染争往复。十手俨一笔，六辔工驰骤。人生如飞鸿，泥爪难寻究。自从三老归，怅望月几彀。峥嵘岁事改，跌宕宾筵又。此时写怀抱，况复感物候。蹊径遂各辟，藩篱不复囿。飞腾风生腋，变化云出岫。乃知双剑合，不必一冶就。怪君何处得，使我无心觏。得毋念羁旅，短檠伴寒漏。石渠昔拜赐，笔法初窥窦。（曩岁，南斋招堪书画，曾蒙赐王山水一横幅）眼明复见此，连珠灿列宿。未甘老颠下，似出大痴右。苔岑泯同异，兰亭孰肥瘦。近得数卷诗，铿锵协金奏。想见申白公，曳裾侍清酎。（去年澄怀园见王与书房师友唱和诗赋数卷）当时嘅聚散。缱绻情何厚，即今几流转。我辈重邂逅，君家三万轴。——芸香透，此画尤爱惜。密字互缄覆，崎岖陇坂间。怀璧将奚售，侧闻叶氏卷。粉本千金购，曾入诒晋斋。银钩辄题后，所好偿真龙，鸿宝宜并寿。质庄亲王集诸家山水联景，前后两卷，藏李君季云家。刱格妙构，希世之珍也。展对旬日，题而归之。道光二十九年，岁次己酉腊八日，金城行馆寿阳祁寯藻谨识。钤印：藻
3.（董醇题）道光己酉嘉平，金台冯栻、长白钟秀、邗江董醇同观于皋兰行馆。钤印：晓沧、石帆、酝卿
下卷：
题跋：
1.（永瑢题）予既获观明贤十人联景《米山图》，爰仿其制，作长卷，予发端，客继作，亦十人。卷“首无声联唱”四字，宝幢先生题也，卷尾持斋先生跋也。装裭而弃之，未几，十人中若钱司冠伯仲及国学张玉川相继归里，怃然聚散之慨，乃集诸君子之在都门者六人，仍各绘一段，予末缀之，稍别于前卷位置云。呜呼，烟云过眼，触景生新，未稔与昨年，领会何如，顾规橅南宗，如出一辙，览兹合璧，谓留米老庵瓣香也可。癸巳闰三月上澣，皇六子并识。钤印：皇六子质郡王、妙笔可作诗无声、又树蕙之百亩
（永瑢题）予既获观明贤十人联景《米山图》，爰仿其制，作长卷，予发端，客继作，亦十人。卷“首无声联唱”四字，宝幢先生题也，卷尾持斋先生跋也。装裭而弃之，未几，十人中若钱司冠伯仲及国学张玉川相继归里，怃然聚散之慨，乃集诸君子之在都门者六人，仍各绘一段，予末缀之，稍别于前卷位置云。呜呼，烟云过眼，触景生新，未稔与昨年，领会何如，顾规橅南宗，如出一辙，览兹合璧，谓留米老庵瓣香也可。癸巳闰三月上澣，皇六子并识。钤印：皇六子质郡王
2.（李恩庆题）质庄亲王集七家合写山水第二卷原跋文。两卷彚粹一时名手，用成大观，非居贵邸之势，崇尚风雅，力岂能致？！当时命意，已在必传，更迟数年，照乘连城，不足抵其贾矣。唯惧离合难定，谨互录跋附诸卷末，俾后之人知所搜访焉。赐进士出身、掌河南道兼掌江南道监察御史、前翰林院编修李恩庆。钤印：臣庆私印、癸巳翰林
3.（李恩庆题）明仿米山十人者，振之刘原起、道樗陈裸、君度张宏、通侯浦融、文甫朱士瑛、袁孔彰、盛茂、王峻，俱为君平属作，纪年己巳，阅二十六年乙未续作者为丘岳又五峰隐人，盛年□□纪年，后有成哲亲王一跋，或即王及诸公藉以起兴之卷，中间张君度卷屡得见其别□，殆非真迹，余各家亦少名贵气，今在汉阳叶氏家。庆附记，丙午嘉平十九日。钤印：庆
4.（祁寯藻题）道光二十九年十一月，寯藻奉使兰州，时甘凉道李君季云兼权臬篆，共事匝月，偶谈及都门所藏书画，答云：“行箧只两卷耳。”因出示，并属为叙颠末，既题诗第二卷，用志钦企，复缀数行于第一卷尾，亦李君互录跋文，俟后人考所之意也。祁寯藻谨记。钤印：观斋
5.（董醇题）道光己酉嘉平，金台冯栻、长白钟秀、邗江董醇同观于皋兰行馆。钤印：晓沧、石帆、酝卿
说明：“叶东卿阅画记”为叶志诜鉴藏印。叶志诜（1779-1863）字东卿，晚号遂翁，湖北汉阳人，名沣、名琛之父。乾隆四十四年生，同治二年卒，享年八十五。嘉应九年进册翰林院，初国子监典簿，充提调，升兵部武迁司郎中。有《平安馆诗文集》若干卷。家藏书籍、金石甚富。藏书处为平安馆。

无声联唱 有味丹青
—《无声联唱》两卷小考
霍文才
古之文人雅士、贵胄名卿雅好丹青者甚伙，一众画中知己，无论长幼尊微，于退食之余、怀铅之暇，摹绘幽奇，彚其墨珍，联为长卷，艺林韵事也。此《无声联唱》两卷，即是由质庄亲王永瑢发端，九人（后卷为六人）继之，成此巨帙，彼时之韵事，成今时之奇珍也。
有清一代，高宗乾隆席父祖之余烈，天下晏安，因而在操柄社稷之余，寄情翰墨，纵意丹青，于诗、书、画诸艺皆有建树。其诸子受其朱染，能书善画，如永瑢，永瑆（成亲王）皆以书画名世。可惜永瑢英年早逝，画作传世不多，画迹有《古柏垂藤图》，著录于《宋元明清书画家年表》。还与朱文震、王宸等合作《异苔同岭图》。此两卷于乾隆三十七年（1772）与诸家合作的《无声联唱》，可谓至为难得，足可鸿藏；次年他亦曾为王宸作《山水图》。其留世鸿爪，仅此了了。
永瑢（1744-1790），乾隆皇帝第六子，号九思主人，著有《九思斋诗钞》，雅好书画，造诣颇深。乾隆三十七年（1772）晋封质郡王。乾隆三十八年九月被授予《四库全书》总裁，时年仅三十二岁。乾隆五十四年（1789）晋封质亲王，乾隆五十五年（1790）五月卒，终年四十七岁。
其时，永瑢的交艺圈子大抵有三类。一是宗室雅好书画诗文者。二是词臣画家相善者。三是文人墨客画家有缘会者。
此卷余九家钱司寇维城、其弟著作维乔、张国学洽、方供奉琮、娄水王中翰宸、华亭董上舍椿、富阳董侍读诰、济南朱明府文震、娄水毛中翰上炱。其中，诸如钱维城、董诰、方琮、毛上炱应为在庭者。钱维乔乾隆三十四年公车北上，落第滞于京寓，于三年后参绘此卷。其时朱文震为四库馆篆隶校对，董椿亦参校《四库全书》，皆与永瑢相熟。张洽尝与钱氏伯仲代笔，亦圈中好友。永瑢与王宸多有合作，并曾为其作《山水图》，可见过从甚密。永瑢于其交艺圈中众多丹青名手中摭取此九人，可谓翰墨姻缘，难得复求。此卷作后不久，钱氏伯仲因父殁归里，未己，钱维城忧伤至旧疾复发，卒于家中，不想壬辰和唱之作竟成绝唱。张洽亦于是年归里，翌年复作时，此三人皆未能复续前缘，实为憾事。
此卷所做山水章法浑成，意境精辟，结构完密。虽众人合璧，却又浑若天成。正如永瑢所言：“规橅南宗，如出一辙。”十人师承近源，画风相类，吴湖帆《梅景书屋随笔》曾记：“张玉川尝为钱维城、维乔伯仲代笔，所谓有出蓝之质然其名不显。”由此一句即知三者画风相类且功力亦相近。前卷十人所作装为一通卷，而风格统一，和合无隙，除却十人画风同宗同径及同味米老瓣香外，刻意求同亦应是重要因素。正所谓：“十手俨一笔，六辔工驰骤。”
永瑢跋曰：“予既获观明贤十人联景《米山图》，爰仿其制，作长卷，予发端，客继作，亦十人。”可见此两卷是以明贤《米山图》为粉本的。从跋文和所钤鉴藏印可知，《米山图》及此《无声联唱》前后卷初皆藏汉阳叶氏，即叶东卿家。叶志诜（1779-1863）字东卿，晚号遂翁，湖北汉阳人，名沣、名琛之父。乾隆四十四年生，同治二年卒，享年八十五。嘉应九年进册翰林院，初国子监典簿，充提调，升兵部武迁司郎中。有《平安馆诗文集》若干卷。家藏书籍、金石甚富。藏书处为平安馆。
此后《无声联唱》前后卷归河南道兼江南道监查御史，翰林院编修李恩庆。李恩庆，字季云，一作写寄云，直隶遵化人，隶汉军正白旗。道光十三年（1833）进士，官两淮盐运使。精鉴别，富收藏。辑有《爱吾庐书画记》。李恩庆对此二卷珍视有加，不仅复录原跋附其后，还属祁寯藻长跋。
从李恩庆及祁寯藻跋文可得见，此二卷与其初成时有些许差别。李氏收藏此两卷之时，题端跋尾一如初成。第一卷原跋文为汪廷屿长跋，第二卷则为质庄亲王手跋。现汪廷屿长跋原迹不知所踪，幸有李恩庆的备录。第二卷质庄亲王的手跋被后人装在引首的位置，而在原跋位置亦是李氏的复录，其最初目的即其所言“唯惧离合难定，谨互录跋附诸卷末，俾后之人知所搜访焉。”
其言“互录跋文附诸卷末”，即将两卷的跋文各录一过，附于彼此卷后，以备若后世两卷离散，能使后人“知所搜访焉”。可见用心何其良苦。由此可知，现在看到的二卷跋文是被颠倒的，以后世装池之人未详读跋文故也。
造成后卷既有质庄亲王的原跋，又有李氏的备录。其初衷是要将备录附于前卷后的。后卷祁寯藻所跋：“道光二十九年十一月，寯藻奉使兰州，时甘凉道李君季云兼权臬篆，共事匝月，偶谈及都门所藏书画，答云：’行箧只两卷耳。’因出示，并属为叙颠末，既题诗第二卷，用志钦企，复缀数行于第一卷尾，亦李君互录跋文，俟后人考所之意也。祁寯藻谨记。”中“既题诗第二卷，用志钦企，复缀数行于第一卷尾。”可知此段应为第一卷的跋文，而第一卷后长诗跋原属此卷。也是后来装池者讹误的明证。

此作品在保税状态下，成交后需在香港提货。