微信分享图
日本語

2854 倪有鱼 2017年作 静穆的歌者

静穆的歌者
拍品信息
LOT号 2854 作品名称 倪有鱼 2017年作 静穆的歌者
作者 倪有鱼 尺寸 158×129cm 创作年代 2017年作
估价 400,000-600,000 成交价 RMB 517,500
材质 布面综合材料 形制
出版
《余晖》P12 贝浩登画廊 2020年版
签名：NI
展览
咫尺千里——倪有鱼个展（贝浩登画廊 香港 中国）

注
本件拍卖标的处于保税状态下，详情请见本图录《保税拍品竞买须知》

我一直很喜欢西方人对“静物”这个词的说法:“Still Life”,我的英文不好,很长一段时间都理解为“仍然活着”,现在想来我这种直译反倒别有意味。强调“静物(静止之物)”,是强调一种“物”性,太准确也太无味。那“写生”呢,我认为现在我们语言中常用的“静物写生中的“写生”与古人所谓的“写生”在意味和语境上也已经有了一些细微差别。西方的这个“life”的说法,倒是暗合了中国自古以来的“写生”的“生”。我一直怀疑西方人是否能真的体会中国人的禅宗思想,但至少在这个词组里面,我自己感受到了一丁点儿禅的意味。
——倪有鱼