微信分享图
日本語

0065 心灵学四题

心灵学四题
拍品信息
LOT号 0065 作品名称 心灵学四题
作者 -- 尺寸 25.3×15.3cm 创作年代 --
估价 6,000-7,000 成交价 RMB 13,800
材质 形制


清光绪十五年（1889）益智书局刊本

（清）颜永京 译 1函4册 纸本

提要：《心灵学》是清末圣公会华人牧师颜永京（1838-1898）的一部文言文译著，译自美国学者海文（Joseph Haven，1816-1874）的Mental Philosophy：Including the Intellect，Sensibilities，and Will。《心灵学》成书于1889年，可以说是第一部将所谓西方心理学介绍到中国的著作。更难得的是，书中的译词由颜永京创制，与之后被普遍接受的日本心理学术语完全不同。从书中我们更可以窥见在19世纪末，心灵哲学是怎样从哲学和教育学的一个分支蜕变为现代意义上的心理学的。 著者简介作者：海文（Joseph Haven，1816-1874），美国公理会牧师，曾任芝加哥神学院教授。所著《心灵学》一书为十九世纪美国大学畅销教材。书中的常识派哲学是日后现代心理学的前身。 译者：颜永京（1838-1898），上海圣公会牧师，中国近代史著名教育家。十五岁赴美读书，大学毕业于美国俄亥俄州肯阳学院。曾翻译多部极具影响力的著作。所译《心灵学》一书更被誉为中国首部现代意义上的“心理学”著作。 校注者：赵璐，男，北京人，满族。美国宾夕法尼亚大学博士，曾任德国马克斯——普朗克科学史研究所研究员，现任上海纽约大学（New York University，Shanghai）与纽约大学助理教授，兼任上海纽约大学环球亚洲研究中心研究员。主要从事中国思想史和科技史研究。 是书为光绪十五年新镌，益智书局刊本。内有多个藏书章，并有旧藏家笔记。卷首有光绪十五年颜永京撰写的序文。