北京保利国际拍卖有限公司

拍品信息

LOT号	15037	作品名称	林语堂签名本《Looking.Beyond》 1册
作者	--	尺寸	16×23cm	创作年代	--
估价	1,000-2,000	成交价	RMB 3,450
材质		形制
释文：Lin yutang. 提要：林语堂的《Looking Beyond（The Unexpected Island）》（《远景》，又名《奇岛》）；在对乌托邦的建构上，林语堂的长篇小说《奇岛》（TheUnexpect · edIsland，又名LookingBeyond《远景》，1955）与《格列佛游记》之间存在着密切的精神联系。《奇岛》最初于1955年以英文发表，後由译者张振玉翻译成中文出版。小说描写服务于“民主世界联邦”的美国姑娘梅瑞克与未婚夫保罗一起驾驶飞机进行科学考察时迷航，迫降在南太平洋神秘的泰诺斯岛上的故事。当梅瑞克从昏迷中醒来，却发现时间已经是公元2004年，她所看到的一切都仿佛是她重生後的世界。此时的芝加哥与曼哈顿都毁于战火，只有这个古朴自然的泰诺斯小岛还卓然超群地存在着。泰诺斯岛是林语堂创造的一个乌托邦，东西方文化在他笔下汇聚成了美好和谐的世外仙境。林语堂（1895—1976）福建今漳州人。原名和乐，後改玉堂，又改语堂，作家、学者、翻译家、语言学家，景星学社社员。作品有：小说《京华烟云》《啼笑皆非》。散文和杂文集《人生的盛宴》《生活的艺术》以及译著《东坡诗文选》《浮生六记》等。1966年定居台湾，1967年受聘为香港中文大学研究教授，主持编撰《林语堂当代汉英词典》等。有“两脚踏东西文化，一心评宇宙文章”的美誉。