微信分享图
日本語

4157 刘春霖、汤泽清 致李致道书二封

刘春霖、汤泽清 致李致道书二封
拍品信息
LOT号 4157 作品名称 刘春霖、汤泽清 致李致道书二封
作者 -- 尺寸 -- 创作年代 --
估价 10,000-20,000 成交价 RMB 20,700
材质 形制


镜心 纸本
说明：1.lot4144-lot4177为李致道同一上款作品，并由其家属提供。
2.附实寄封。
致哥大鉴：
在津延厚多日，未得接晤，方深怅惘，顷奉惠缄，诵悉一一。弟刻因有事羁挂，三四日内尚不能赴津。台旗何日来京，望先期见示。弟可拱立以待也。此复即颂旅祺不具。小弟春霖谨上，三月十九日。
致道老哥惠鉴：
正切驰系，忽奉手书，欣悉台从不日到唐，不胜欢抃。前覆一函寄平，计早达到。今日此间发表司密斯为地亩处管理，则处长一席已匪异人任矣。住房尚未腾出，吾哥稍缓移眷亦较从容。如为一劳永逸之计，即在平多留三两日，一面来信通知司密斯定期挈眷前来就职，此间亦有安置之法。在外人眼光看来，总以不挈眷为例外。且司前已面许有房矣。报载罢工并无其事，工运已成弩末，一时不成问题，吾国大治大乱，矿事均无办法，眼前变局似尚不至牵动河北。若一变而至于不可收拾，即不容吾侪偷息于此矣。矿局内部竞争尚无结果，据闻必有变动，亦无明文。吾哥此来，决以敷衍为入手办法，第一必须声明不能担任翻译之事，司密斯不识汉字文件，互相研究则可，若须翻译文件，则不胜其苦矣。第二，处中多黄某旧人，奴性深固，如何对待亦是问题，不妨与君达稍稍研究，司本与黄不合，及早图之，尚有办法，他日群小合围，老司亦将莫由自拔。此层若君达不甚注意，将来再与老司缓缓商量。矿局变动人员，殊非易事，姑存此说。事事紫虹在此纯用敷衍手段，各方似均无不洽之处，稍一认真，恐已先爱棠而去，公私均无益处。此中奥妙，君达当推第一解人。谒见总理不过形式，谅无多诺可说，一切有管理主持处长奉令承教，亦无责任可言也。君达若不深谭此间之事，便是尚无办法，渠亦无所主张，吾哥自无深究之必要，且来敷衍再听下文。李琴湘是过来人，若能与之一谭，当亦可稍得处中底蕴，此公现充教厅某委员，有时或亦在平，又矿委会对开滦有何办法，亦能得闻一二否耶。台从确定何日何次车到唐，务望预示，以便欢迎，总以午车为便也。匆覆即颂双安。弟泽清顿首。十二。
尺寸不一