這件精美非凡的傑作出身名門，是奧迪歐為法國奧爾良公爵，也就是日後的法國國王路易-菲力浦定制的。作為國王傳奇的龐迪耶夫餐具套裝中重要的一部分，這件作品使我們窺探法國龐迪耶夫家族、波旁家族及奧爾良家族富可敵國的財富，顯赫的家族歷史。同時，這件作品將優雅和諧的美感與奢華繁複的細節描繪融為一體，使我們得以探究法國金銀匠大師令人歎為觀止的精湛技藝，感受舊日的奢華榮光。

13547
法國
銀質鐘形餐盤罩
JEAN BAPTISTE CLAUDE ODIOT制
路易•菲力浦國王御用
1823年
尺寸約為：28×58×45cm
重量約為：332oz. （9400g）
RMB: 7,500,000-8,500,000

餐盤罩呈四葉鐘形，淺浮雕壁板生動展現了葦葉紋飾及鳶尾花環，花環兩側各有一隻絲鷺和被獵犬撲倒的天鵝。

壁板正反兩面各有一位小天使托起奧爾良公爵、亦即日後的路易•菲力浦國王的紋章。

餐盤罩頂部配有異常逼真的鯉魚，七鰓鰻，牡蠣等靜物，頂部一隻海鷸魚嘴中叼著小沙丁魚，周圍簇擁著捕魚工具與水草，魚類的躍動與釣線及柳條編織的捕魚簍巧妙交叉，造型極為複雜精緻，雖繁複卻不失條理。

鐘形餐盤罩通常用於保持菜肴溫度，因此體積較大且裝飾華麗，可作為桌面中心裝飾器皿，使這件餐盤罩不僅是一件精緻的銀器，更是一件雕塑傑作。餐盤罩底部有製作者簽名印章，頂部魚尾處有銀器產品保證印章。

“水手”鐘形餐具罩

1910年出版的《十八 十九世紀法國金銀器製造業》一書有此件作品配圖

這件精美絕倫的作品是克勞德• 奧迪歐以1754年安托瓦• 塞巴斯蒂安• 杜朗(ANT OINE SE BASTIEN DURAND )所做的鐘形餐具罩為原型，幾乎複刻了後者的裝飾細節，以組成一對。這一類鐘形餐具罩常常用來保持餐桌菜肴的溫度，尤其是以魚類及海鮮作為主菜的菜肴，因此厚度、重量及體積通常都較大，且置於餐桌中央，也正因為如此，這類器皿常常附帶有裝飾功能，因此也常常製作得富麗堂皇。

路易•卡地亞（LOUIS CARTIER）舊藏
奧迪歐印章146號棕色墨水畫“龐迪耶夫鐘形罩上的魚宴”

這件拍品以“海洋”作為主題，以魚類、海鳥及各類海產為裝飾元素，靜物描繪異常逼真，各個部件都精心雕琢，一支羽毛、一枚鱗片都精心雕刻，數量繁多的魚類、貝類排列於餐具罩之上，雖種類繁多，卻錯落有致，呈現出一種令人驚歎的和諧之美，無論從哪個角度望去，都栩栩如生。

奧迪歐工坊——三個世紀的輝煌歷史

奧迪歐家族的歷史可以追溯到1690年，並在路易十五時期獲得了巨大聲譽，這一時期，家族事業的掌門人讓• 巴蒂斯• 賈斯伯• 奧迪歐（J e a nBaptiste Gaspard Odiot）被認為是當時最為傑出的金銀匠大師，為法王路易十五及皇室貴胄製作許多精美非凡的作品。

“羅馬國王的搖籃”
奧地利維也納霍夫堡宮藏
克勞德•奧迪歐制

拿破崙時期，老奧迪歐的孫子，讓-巴蒂斯• 克勞德• 奧迪歐（J e a n-Baptiste Claude odiot）將家族事業推向了巔峰，這位天才的銀器大師成為皇帝家族的座上賓，為拿破崙皇帝及其家族製作了法國歷史上最為精美的金銀器藝術品：拿破崙皇帝登基時佩戴的權杖及佩劍；拿破崙與瑪麗• 路易斯之子——拿破崙二世的“羅馬國王的搖籃”，這件作品現藏於奧地利維也納霍夫堡宮；為拿破崙的母親及妹妹製作的，數量龐大的全套餐具套裝；為路易-菲力浦國王定制的龐迪耶夫餐具等等。1802年，克勞德• 奧迪歐展出了他為路易-菲力浦國王定制的餐具，立刻引起了巨大的轟動，評委為他的才華折服，授予他巴黎博覽會金獎獎章。他的作品不僅為法國皇室所熱愛，整個歐洲皇室貴族都是其忠實擁躉，可見其工藝之精湛，作品之傑出。

印章說明：
- 市政府銀器產品保證印章：女神瑟列斯頭像面向左側；
- 巴黎市1819至1838年間頒佈的第一系列編號印章：在六邊
形格子中一位男子面向右側，嘴邊刻有數字1；
- 製作者奧迪歐印章兩枚。

龐迪耶夫餐具套裝

法國盧浮宮博物館藏龐迪耶夫餐具

龐迪耶夫餐具套裝是歐洲最為重要的銀器收藏之一，共有近400件餐具，其製作歷時涵蓋了近半個世紀。最初的龐迪耶夫餐具製作于路易十五時期，是法王路易十四之子圖盧茲伯爵（又稱龐迪耶夫公爵）定制的，製作者為當時最負盛名的金銀匠，湯瑪斯•日爾曼（TH OMAS GER MAIN ），歷經近十年製作完成（1727-1736）。而後公爵的兒子，第二代龐迪耶夫公爵有繼續定做了一部分，又擴充了餐具的規模，成為最初的“龐迪耶夫餐具套裝”。作為法國王室最為富有的家族，龐迪耶夫伯爵不斷的擴充這套餐具，使其成為歐洲最華麗的銀器製品之一。

法國盧浮宮博物館藏龐迪耶夫餐具

龐迪耶夫公爵去世後，其女路易士• 瑪麗• 阿德萊德• 波旁公爵夫人（Louise Marie Adelaide de Bourbon）繼承了家族的大部分財富，包括這套餐具。公爵夫人于1769年與奧爾良公爵菲力浦聯姻，將這套精美的餐具作為嫁妝帶了過去。公爵夫人去世後，這套餐具又傳到兒子路易-菲力浦，即日後的路易菲力浦國王手中。後者自1817年開始，委託著名金匠奧迪歐（O DIOT）擴充這套藏品，本件拍品便是其中的一件。同時，路易-菲力浦國王還委託奧迪歐在其中133件器皿上雕刻了他的族徽，並在另外250件作品上雕刻了國王徽章。之後幾經流轉，於1950年被葡萄牙人卡洛斯提• 古爾班基安購得了大部分餐具，藏于里斯本古爾班基安博物館。

葡萄牙里斯本古爾班基安博物館藏同款鐘形餐具罩

這件“水手”鐘形餐具罩就是龐迪耶夫餐具中最為重要的一件，與1754年安托瓦• 塞巴斯蒂安• 杜朗(ANT OINE SE BASTIEN DURAND )所做的一件極為類似。1823年，路易-菲力浦國王要求奧迪歐按照杜朗所做的餐具罩仿製一件，以配成一對，並在這兩件作品上印上了奧爾良公爵徽章。現在，這件拍品的“孿生姊妹”作為重要藏品，在藏于里斯本古爾班基安博物館。而本件拍品也是整套近四百件的龐迪耶夫餐具中，流傳在外的最重要的一件。

比利時布魯塞爾皇家藝術歷史博物館藏鐘形餐具罩
奧迪歐製作

從里斯本古爾班基安博物館的資料圖片可以看出，這件鐘形餐具罩的的“孿生姐姐”，杜朗所做的鐘形餐具罩，與這件幾乎如出一轍，足以見得菲力浦國王對這一形制的喜愛。除了複製古爾班基安博物館的鐘形餐具罩之外，奧迪歐還改制了杜朗所做的另外三個鐘形餐具罩，將其改為湯盆蓋，並製作了相應的湯盆，這三件作品現藏於比利時布魯塞爾皇家藝術歷史博物館。從博物館提供的資料來看，這三件作品的精美程度遠低於此件拍品，由此可見，此件“水手”鐘形餐具罩是一件極為珍貴的、博物館級的珍罕藝術精品。

聯系方式:
zb@polyauction.com
+86 64083307 (珠寶)
+86 64083392 (鍾錶)
+86 64083306 (西洋古董)
北京市東城區朝陽門北大街1號
新保利大廈九層  珠寶鍾錶尚品部

拍賣時間

2015年6月5日

13:30 名貴腕錶及西洋古董裝飾藝術（B廳）
17:30 珍罕西洋古董銀器（B廳）

2015年6月6日

13:30 瑰麗珠寶與翡翠（C廳）

預展時間 5月30日至各專場拍賣前一日

預展地點 全國農業展覽館

拍賣地點 北京四季酒店

保利十年春拍 珠寶鐘錶精品展

杭州 5月21日-24日

杭州黃龍飯店六号楼九层“昭仪会”

西安 5月23日-24日

亮寶樓

北京 5月25日-27日

新保利大厦一層 保利珠寶沙龍

北京 5月30日－6月2日

北京农业展览馆

北京 6月3日－6月5日
北京四季酒店