杨铁夫五十八岁小照

上款人杨玉衔（1869-1943），字懿生，号铁夫、季良、鸾坡，广东香山人。光绪二十七年（1901）科举人，三十年（1904）考取内阁中书，三十二年（1906）京师大学堂师范科毕业，加内阁侍读衔。其后由两广总督张鸣岐奏调广西办学，任学堂监督。宣统元年（1909），任广西归顺州知府。1911年，辞官，后赴欧。民国间曾任无锡国专词学教授及香港广州大学、国民大学教授。曾从“清末四大家”朱祖谋（1857-1931）学梦窗词，后即以笺释吴文英（南宋词人，号梦窗）的《梦窗词》扬名词坛，杨氏自谓：“盖梦窗之精华萃于此，余对梦窗之心得亦抉发无遗矣。”夏敬观誉其于词学“造诣极精深，力避凡近”(《忍古楼词话》)。王树柟谓其词“浑浩流转，卓然成家”。著有《抱香室词钞》、《双树居词》、《梦窗词笺》等。晚年蛰居香港，以著述自娱。岭南词学家朱庸斋（1920-1983）誉其为“当代南国词坛第一人”。交游皆一时俊彦，如叶恭绰、夏承焘、陈衍、林纾、夏敬观、潘飞声、黄宾虹等。

杨铁夫曾任无锡国专词学教授，无锡国专是民国时代传播国学的一个重要阵地，许多著名的学者都曾在此任教或学习，例如章太炎、钱穆、唐兰、饶宗颐、冯其庸等。杨铁夫在国专的同事陈柱为黄宾虹“忘年交”。陈柱（1890－1944），字柱尊，号守玄，广西北流人。著名史学家，国学家，师从无锡国专的创办者唐文治。曾任教于无锡国学专科学校，南京中央大学、交通大学上海分部。陈柱与黄宾虹订交于民国初年。陈柱比黄宾虹小25岁，二人是忘年交。《黄宾虹文集·书信编》中收录黄宾虹与陈柱的通信多达67通，黄宾虹赠与陈柱的书画均为精心之作。

1939年的黄宾虹，正蛰居故都北平， “谢绝应酬，惟于故纸堆中，与蠹鱼争生活，书籍、金石、字画，竟日不释手。”杨铁夫将近作词寄至黄宾虹处，并告知目前的生存境况，“双树居”的秀丽景致。黄宾虹于是乎根据杨铁夫文字描述，进而绘制《双树居图》。

《双树居图》（局部）

《双树居图》（局部）

《双树居图》（局部）

【叶恭绰题引首】

双树居图。铁夫先生属。叶恭绰。印文：恭绰长宜

【杨铁夫题跋】

己卯夏，黄宾虹先生自旧都寄双树居图卷南来。欧战适起，速付装池，并写关于双树居杂词于后。双树居杂词。铁夫识。印文：铁夫、有所不为的蠢男子

右图：卜算子慢。前词意有未尽，谱此申之用子野韵。奔驹隙短，残蜡泪乾，始事闭门愁晚。绝妙桃花，不比去年人面。青盼。忆丝杨，对我曾垂眼。又粉碎恩仇，久被闲风闲雨吹散。寂寞眠孤馆。试吊古伤今，水遥山远。百感苍茫，谪期石填渊满，思遣百种愁根，慧剑临风断。独行传，幽岩铲迹，伊人不见。

■■■

■■■

■■■

左图：齐天乐 · 三洗潭洗耳洗心洗梦也。问谁倒挽天河水，朝朝傍檐飞舞。乍咽笙簧，旋锵珠玉，忽又东来山雨。凉柯倚处。似飘袖风栏，滋裳烟渚。息影临流，尘襟抖擞尽无暑。涧阿有人漱石，奈啸歌寤寐，常绾尘绪。蒲辙临门，鹤书度陇，消得黄粱炊许。南柯院宇。恋瞬息繁华，知谁宾主。洗梦都清，邯郸醒后苦。

右图：凤衔杯。茅后有树荫，圆如张伞，老干横出，可偃坐远望。文园消渴荫凉柯。盖亭亭、舞影婆娑。风来筛影碎金多。防暑到密张罗。随白鹭，睇沧波。岛浮沈，出没鼋鼍。两两渔舟，织水若穿梭。织罢日西矬。

■■■

■■■

左图：青玉案。天河倾向床头注。梦惊断，江南路。报到前溪新涨雨。黄莺留客，碧山拦户。且劝须臾住。初阳黯淡窥松圃。膏沐遍，宵来露。莫向渔人频问渡。千重云海，万重烟树。犹见波涛怒。

右图：阳春 · 戊寅元旦作用家无咎体。黯山居，偏寻到，赖有好春知我。日历久删除，余寒凝，檐鹊何事尚庭贺。桃符椒颗。权换却，炉香经课。楼外怕见沧波恶。屏开又请云锁。奈风雨，阴霾天为堕。撩梦乱，山人稳卧。护篱花幡力弱。付回潮，满地红涴，重关未算计左。聊料理，齑盘蔬锉。祗辛苦，几个渔樵辈，苍茫点破。

■■■