1931年作

质地：寿山水晶冻

顶题：多少蓬莱旧事，空回首，烟霭纷纷。（朱）

斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。（朱）

边款：1，白石。（白）

2，少游句，此刊为质雅先生镇笺。辛未五月，白石记于旧京。（白）

1.8×1.8×15.8cm

语出秦观 著名的《满庭芳》：“ 山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首，烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。    销魂，当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得青楼，薄幸名存。此去何时见也，襟袖上，空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。”

自古有不少词调，尤其宋词名句，其中有十分工致美妙的对联、对仗句。此对在白石老人工致美妙的篆法和刀法诠释下，成为精妙绝伦的且十分罕见的篆刻另类旷世之作。人评陆放翁之词：“纤细处似淮海，雄概处似东坡，超爽处更似稼轩。”此刻也合此意，无论篆法，还是意境，既有大气磅礴之势，又有安雅清湛之秀。刀法果断，行刀成竹于胸，含天然之韵，兴情之所至。

白石老人刻印之奇妙，反映在此对中，是以雄概之魄，释纤细之句，扬其印风中清丽之力，刻面上似乎少了常见的“露”，却多了一份“墨痕犹锁壁尘间“的“藏”。欣赏得意处又冥冥地感到老人在刻治中遣句于怀，专于溢在笔墨刀石之外的那丝与古人心会的荡漾文思。词人的慧性灵心、情肠意匠，早已颖秀葩呈，动人心目。而印人的解悟之功又与之配合得有声有色，叹为绝唱。

此刻印材极为罕见，水晶石石坑在近溪流者，因长期泡浸于水中，故产品晶莹无比，通体透彻。《观石录》谓：“水坑上品，明泽如脂，衣缨拂之有痕”，水晶冻上品也。又据《印石辨》称：“由于洞深莫测，长期浸於水中，开授权必须先出其水，耗费太巨，且相传明代洞陷，採掘更难，故久已绝产，收藏家所藏者，均为早期所产，为其质量“非一般冻石可比”，故十分珍贵。此大方之材通体晶莹透彻，美妙绝伦，极为稀珍。

纵观此刻，以为鱼雁传书信笺之笺镇，故尺寸小巧，但精妙绝伦，应为白石老人传世作品中的孤本。她以“妙”、“奇”、“精”、“绝”、“稀”集于一身，呈现出的是一件在其作品中无以类比的独特篇章。